一縷縷要人嗚咽的白霧，我因為他才坐在這裡，但他沒有到來。那怕記憶中的殘影讓他真假存疑，至少確信自身有一半源於他。至於他那邊的另一個自己，就像別人的口述歷史，又如一句對白：

你們好嗎？

A ‘yourself’: Another in Thailand
2018

彩色數碼錄像 (泰語旁白)
Color Digital Video (Thai narration)
8’30

泰國電影“พี่ชาย”裡面有一對同父的兄弟主角，我試著記錄他們的對話、重讀那些話，翻譯成自身母語之際卻似失語，又或難以重建的事實。